002L3 – The Boy Who Built a Windmill

William lived in a small, quiet village which suffered from a terrible drought.

William đã sống trong một ngôi làng nhỏ, yên bình nơi phải chịu đựng một đợt hạn hán khủng khiếp.

The crops died under the hot sun, and his family did not have enough food to eat.

Hoa màu chết khô dưới cái nắng gay gắt, và gia đình cậu không có đủ thức ăn để ăn.

Because his parents could not pay for his school fees, William had to stay at home.

Vì bố mẹ không thể trả học phí, William đã phải ở nhà.

However, he was a curious boy who loved learning about how machines worked.

Tuy nhiên, cậu là một cậu bé tò mò, người rất thích tìm hiểu về cách các cỗ máy hoạt động.

Every day, he visited the local library to read thick science books written in English.

Mỗi ngày, cậu đều đến thư viện địa phương để đọc những cuốn sách khoa học dày cộp viết bằng tiếng Anh.

One afternoon, he found a mysterious book that explained how to create green electricity.

Một buổi chiều, cậu tìm thấy một cuốn sách bí ẩn giải thích cách tạo ra dòng điện xanh.

"I can build a big windmill to pump water and save my village," William thought excitedly.

"Mình có thể chế tạo một chiếc cối xay gió lớn để bơm nước và cứu ngôi làng của mình," William nghĩ một cách đầy phấn khích.

He immediately went to the junkyard and collected old bicycle parts, plastic pipes, and wood pieces.

Cậu lập tức đi đến bãi phế liệu và thu thập các bộ phận xe đạp cũ, ống nhựa và những mảnh gỗ.

Many people in the village laughed at him because they thought his idea was crazy.

Nhiều người trong làng đã cười nhạo cậu vì họ nghĩ rằng ý tưởng của cậu thật điên rồ.

William did not give up, and he worked hard for many weeks to complete his invention.

William không bỏ cuộc, và cậu đã làm việc chăm chỉ trong nhiều tuần để hoàn thành phát minh của mình.

Finally, he connected the wires, and the dynamic wind began to turn the large blades.

Cuối cùng, cậu kết nối các sợi dây điện, và cơn gió sôi động bắt đầu làm quay những cánh quạt lớn.

A bright lightbulb turned on, and the windmill successfully pumped water from deep underground.

Một bóng đèn sáng rực bật lên, và chiếc cối xay gió đã bơm nước thành công từ sâu dưới lòng đất.

The happy villagers cheered loudly for the young inventor who brought hope back to their community.

Những người dân làng hạnh phúc đã reo hò lớn tiếng cho nhà phát minh trẻ tuổi, người đã mang hy vọng trở lại với cộng đồng của họ.